Will a '73 Continental Mark IV tranny fit into a '74 Swinger with a 318?

Can You tell the difference between a Ford Trans and a 904 or 727 ?