The U means it was built to USA specifications (emissions, safety, etc). The car might have been built in Canada but was made to USA requirements since it was to be sold in the USA.
Much like a lot of Chryslers that were built in the USA plants but made to Canadian standards. Those would say C.