Trunion and ball
I believe that valve body is specific to those early shift cable type transmissions.
@Charrlie_S can tell us for sure, I bet. But yes, the trunnion joint can make all kinda noises. Rattles, squeaks and even a big crashing noise when the car flips over after the front of the drive shaft falls out and digs into the road. lol