EXACT LOCATION OF BARRACUDA HEADLIGHT GROUND WIRE

BINGO!
Turns out the headlight problem was the floor dimmer switch.
It had been clicking; but eventually stopped even clicking.
Replaced the dimmer switch and the headlight now work fine!