Trunion and ball

I have a 65 barracuda automatic with ball and trunion. What valve body would Interchange with it? Also it possible the trunion to be making like a rattle noise? Only when getting and off the gas. Also always thanks in advance for any help
Frank
Do u want a factory vb for it or a different year to work so u don’t have to use a cable? Kim