.... the "Bill from the balance shop" wouldn't be necessary because they would have the same internal balance as the stock 318 magnum crank had. And before you say '72-3 external balanced version 340 crank, those weren't forged no more. Those were cast.
Honestly I was looking something up once I. A crank kit book at a car quest some years ago and I kid you not the crank from a 318 went from at least 1967 (maybe earlier, ) to well Into the 90s. Same crank casting number. So no rebalance would be needed. Actually there were some 318s built in the 70s with forged cranks/ although not many. These were HD truck and industrial ones.