273 Commando Rebuild Or Not?

I was thinking perhaps it could be a leaking head gasket on the passenger side bank. Why not replace the head gaskets? From what I understand, the Commando came with longer valve springs then the 2 barrel version. What will putting 340 valve springs on the engine do? Isn't anything related to 340's in the unobtanium price range?
Thanks for the ongoing help