Removing Rust / Corrosion from 904 Valve Body & Stiffener Plate?

Soak them in white vinegar. Keep a watch on the aluminum though. It doesn't need to be in there a long time, but the steel plate can stay in as long as needed.