May sound crazy, but wax it out with Anti-Seize (silver).
The silver in it will embed in the pits and you can polish it up with a terry cloth towel. Just like waxing out the aluminum portion of the tail panel, (but not the painted areas).
Will need to renew it from time to time. Did the same trick with rust pitted chrome wheels.
☆☆☆☆☆