1971 Duster 727A Transmission is Missing Dust Shield
Might end up fabricating one out of galvanized sheet metal, just enough to cover that exposed area, with a couple of notches along the bottom edge for drainage (you never know when you run into wet roads).