Probably be easier to weld a cage nut cut off an earlier car into the frame rail and mount a 73 bracket bumper.
The rear isn't that hard to fab a bracket and mount a 73 bracket bumper and eliminate the weight of the oil cans and move the bumpers closer to the car.
I did just that on a 75 dart swinger and about to do it again on a 75 duster.