Diff oil out the vent, why?

pull the fill plug out and it does not run out. The fluid is 1/4" to 1/2" below the plug. The ent is not plugged.
That may still be over full. That's not the correct way to fill it. The capacity is listed in the factory service manual. Almost always without fail when you fill a differential using that method, it is over full.