Help me re-route trans cooler lines

Just installed some Doug’s headers on my 1971 Plymouth scamp. 360 magnum/904 combo.

I previously made a set of trans cooler hoses that run to a large trans cooler in front of the radiator (the two black braided hoses).

However, they are awfully close to my new headers. I’m not sure how to go about running them to where they won’t be as close to the header. Worried about the heat damaging the braided hoses of course.

Any suggestions/ how are you guys running headers with trans cooler lines?

Thanks!