Seeking advice on how to extract broken lug bolts

It would, but you'd have to be really, REALLY good aiming the gun. TIG is much more accurate.
Either one is an issue if you cant get the initial penetration. I can see TIG having the edge on that issue. Just not by me.