How to Remove Pit Marks in my 68 Tail Panel

Not that I am dedicated to buying everything from Harbor Freight, I use the buffing compounds they have and drill mounted buffing wheel. Hope works for you.
I have buffing wheels and compound I just have to get all the sanding done first. Thanks bbab3