Stop in for a cup of coffee

Yes. I thought through that last night. Feels like the best option. Just need to cut it back then use cinch nuts to lock it in
Before you do that, i would do it without cutting anything and stand on the e-brake a few times to stretch the cables... might fix your issue without cutting the original bolt.