Tire size vs wheel width
I would guess the issue with the widest tire on the rim not being the fastest is because the tire is pinched and probably loses some tread contact with the asphalt. Plus, the tread is probably able to squirm more sideways on the wheel compared to a narrower tire that better fits the rim. Just my theories though.