63 Dodge Dart, now let me see;)

I see what you mean, Looks like it could survive a slight bend to give most of the clearance you need, I would still check 3rd gear.

https://www.forabodiesonly.com/mopar/threads/early-a833-4-speed-linkage-adjustment-help.544717/
I think the 3/4 should be mostly straight.