Oil pump intermediate shaft breaking

If that’s where the failure is. Most of the failures I’ve seen the drive fractured at the neck down to the hex drive.
I've seen that as well. That's why the "good" shafts don't have a hard "step" there. The goos ones look like this. Without the pin, of course. But you know that already.
INTERMEDIATE SHAFT.jpg