Note the indentation between the red lines.
View attachment 1716328381
It runs parallel to the axle tubes.
Also is your breather hole on the side of the hump or on the axle tube?
Different year cars use a different flex hose. And the two types are different lengths.
The flex hose you have is the 69? Or 70 up on the housing tube type.