Pipe dope on my temperature sending unit. Is this okay?

The threads will exert so much pressure against each other that there WILL be metal on metal contact

People put dielectric grease (which is an insulator) on terminal contacts all the time and there is still metal in metal contact.