Power steering pump makes the "empty" sound all the time.

Jack both front wheels off the ground and see if the steering is binding/

Also you may have a collapsed pressure hose. Did you let the pump hang on the box when the engine was out? Or twist the hose when reinstalling. A bad pressure hose will make that noise.