When should you replace magnum valve springs?

After the valves sink in the heads and lose seat pressure. Or the springs get hot from over heating the engine.