Melting back on my voltage regulator. Have you seen this before?

Cruiser, that is very common. Seen it a million times on running cars. I agree that the material just breaks down over time. I have cleaned the goo off on my own Car in the past and just kept running the car without issue. They make a Mopar restoration one that looks pretty close to the original-black with a sticker used for the numbers.