Heater resistor?
I have never tried to weld or repair resistor (nichrome) wire but am sure it could be done. Also you should be able to figure out a "redneck" mechanical repair to clamp the broken resistor together. Have you looked at it? It is all open, coiled resistor wire. Very accessible