Need some electrical help with my ‘68 Plymouth Valiant 100

So I added more brake fluid, pumped the brakes like crazy, but I don’t think I’m seeing anything leaking out of the back wheels, so I’m slightly confused on what is wrong.
Detail exactly what the brakes do and don't do. Are these front disk or drums?