Creak/Pop In the Front End of My Swinger
Just a thought.....
The idler arm has a rubber thru bolt bushing.
That could easily be loose enough to twist when turning or not twisting.
Also with the suspension unloaded if the noise is not present it points to ball joints