Height is really not the solution, although it helps some. To really work well you need the port centered with the valve stem, and the only way to do that is with an offset rocker.
I am surprised someone hasn't put LS heads on a SBM yet since people love to mix and match parts in the hot rod world.