My 904 VB didn’t have the pin there and didn’t affect anything that I could tell.
May just be there to backup the spring?.
To the OP, the rooster comb holds the ball in.
Be careful as that ball can shoot off somewhere in the process.
I use a feeler gauge to shoehorn between the ball and rooster comb as I press the comb in place.