need recommendations for brake shoes and wheel cylinders

Raybestos 37696 is listed on the Raybestos site as a .594 bore

That's an erroneous listing. It's 13/16" (0.8125").