Plymouth 67 Service manual Barracuda supplement available here https://mymopar.com/service-manuals/
Parking and tail light power comes through the fuse to the B2 terminal on the headlight switch.
Inside the switch instrument lamps and radio lamp power splites off and runs through dimmer control and out to the 2 amp fuse.
Here's a schematic.