Any guidance on my 1970 Duster plans

You'll need either a V8 K frame or some conversion engine mounts. and A small block trans.

Nice Duster , by the way.