I think I'm going to go the same route except I'm going to mount some furring strips on the metal studs and then attach a flat simpson strong tie plate across it to hold the foam in. This way the foam will be even with the furring strip and that'll allow me to cover it with whatever I want in the future. Otherwise the foam will stick out further than the stud.