Weird 904 to 408 magnum starter interference issue. Dakota starter won't fit? 64 push button trans. is that the problem?

This might help.

Mancini Racing Mini Starter Terminal Conversion Kit