Weird 904 to 408 magnum starter interference issue. Dakota starter won't fit? 64 push button trans. is that the problem?

It's not the terminals. Our starter comes with this adapter on it already. It's the body hitting.