Weird 904 to 408 magnum starter interference issue. Dakota starter won't fit? 64 push button trans. is that the problem?

Thanks all. Still surprised I have never ran into this, but clearly you guys have shown me it's a thing. Come to think of it, I have always had 727's besides a few stock setups.