Weird 904 to 408 magnum starter interference issue. Dakota starter won't fit? 64 push button trans. is that the problem?

Sheesh! When I went from 727 to 904 with my R3 block I ran into this! I figured it was just a race block deal :)