‘65 cable-shift 904 replacement advice

The FSM should show you how to release the two cables, the rest is standard auto tranny stuff, cooler lines, crossmember. You will be changing driveshafts. Be sure to have the correct size torque convertor snout and crankshaft diameters.