‘65 cable-shift 904 replacement advice

As stated previously, The TSM explains releasing the cable. If you're pulling the transmission anyhow, you may find it easier to just drop the pan first and gain access to the release versus going in from the point of entry or pulling the neutral safety.

Good luck