‘65 cable-shift 904 replacement advice

I reached thru the neutral switch hole and released the holder with a thin screwdriver, can't remember ever removing pan to release cable.
Unfortunately I'm old enuff to have had to replace many cables in vehicle .