440 build working with what I’ve got

You had better spend some time checking valve clearance and as mentioned before you can probably cut some of the dome down those pistons are probably heavy. I would weigh them before committing to using them, stock pistons are 800+grams so you really don’t want them to be heavier.