Round column mill for head work
There are times I would rather have a mill than a S/G machine for seat work. There’s a few YouTube videos on rollover fixtures for a mill. If the head is rigid enough just use your mill. The S/G machine has a floating table. No way to put it exactly where you want it or make accurate XY movements.