65 A100 /6 auto

I have an empty slant six 727 case. I'm pretty sure you could swap your guts into the slant six case. However I'm not positive, there might be an issue with year differences.
Is your V-8 trans cable shifted?