LA 318 advice

I’d do a basic re-ring of the bottom end.
Have the heads checked out, milled .030-.040…….. make sure the springs are suitable for the intended(appropriately sized) cam, and put it back together.

When you decide you really want more power, use the $$$ you’d spend on things like pistons and decking and find a complete 360, and go thru that.