Do I need a deeper pan to shift above 6500rpm?

I don’t think you’re running out of fluid. But I certainly would put a deep pan on it and a bigger trans cooler.

How hot you talking during round robin?