ONE brake light does not work

Look for a bad ground. I THINK the "claws" on the bulb sockets ground those, like on my 64. So make sure they are clean and tight. You may have to gently bend them out a little as they lose tension over time. You didn't tell us what you have, so I don't know for sure.