Headlight Issues

I would guess the hi beam indicator is actually a separate problem
High beam indicator taps off the high beam feed at the firewall. So if power is getting to the indicator it's getting to the firewall connector.

OR

there is a shorted wire under the dash