Camshaft timing when the sprockets are ONE tooth off from straight up.

Then there's "wreckless driving" for "reckless driving." Wreckless driving would be the opposite of reckless driving.

"Breaks" for "brakes." As in "my breaks don't work." Well, that's the breaks kiddo.

"Bare" for "bear." "Grin and bear it" does not mean take off your clothes while smiling.

"Peaked" for "piqued." It "piqued my interest," not "peaked my interest." Although the latter actually does make sense.

"Crank" for "start." My car won't crank, what's wrong? Dead battery. No, it will turn over, it just won't crank.

And so forth. . . .