Gear noise

Incorrect pinion gear depth. You might check the pinion nut to see if it's backed off.