Finally found something on eBay that seemed to work out well. The base covers the damaged paint and the vent window just clears the mirror perfectly.
View attachment 1716342521
View attachment 1716342522
View attachment 1716342523
View attachment 1716342524
View attachment 1716342525